Попробуй удалить старое выделение и заново выделить буквицу внизу или справа, причем не обязательно полностью, главное чуть-чуть коснуться конура и он "зальется" нужным цветом. Либо залить то, что должно быть черным - черным. Почему так происходит, я не знаю, но я так несколько книг обработал, главное перепроверить на выходе.
