57an
В принципе, думаю, это возможно. Т.е. разбирать на чанки, декодировать чанк заднего фона в обычный графический файл, делать ему размытие - затем собирать в файл назад.
Но я не обещаю, что стану это делать. Просто спрос на такую функциональность ИМХО невысок.
А Вы можете это проделывать через утилиты DjVuLibre - скорее всего, их возможностей хватит.
PS Я подумаю насчёт того, чтобы сделать клон djvumake с возможностью задавать угол поворота. Но сначала разберусь, что там Леон решил насчёт этой темы, а то пока не вполне мне ясно, если делать, то как именно.