djvu редактируется редактором, но в читалке этих изменений не видно

[один]

Друзья! Вот архивчик, в нём три файла: редактор djvu, читалка djvu и книга. Кто подскажет как с помощью этого редактора отредактировать эту книгу и прочесть её отредактированную с помощью этой читалки, буду благодарен.

Может какой другой редактор взять? Так-то я и другие пробовал. Но нужно наверное сказать, какой с этим справится. а не предположительно, Спасибо, кто откликнется.

http://rghost.ru/45192114
 

[NBell]

 О, великий Один! или один=1?
неважно.
прекрасно конвертированный в djvu pdf
качество правда 300 dpi
оглавление есть
текстовый слой есть

что тут редактировать?

[один]

Там на 118-ой странице неправильный параметр m_pUnknownOuter функции CoCreateInstance; на самом деле там должен быть параметр m_pUnknownInner; хотелось бы это исправить.

[NBell]

видна ваша аннотация. так бы и писали.
редактирование - изменение исходного документа.
аннотирование - пользовательская заметка.
во первых вы не обратили внимание на ругань editor 4.1 что он староват для этого файла?
где вы взяли это старье? ответьте. интересно знать как пользователи находят такие файлы.
во вторых ваш windjview стар и примитивен. он не умеет отображать все.
возьмите тут 6.0.1 (русификац там тоже е)
возьмите windjview посвежее
а еще лучше референсный вьюер
а потом уже пишите об ошибках.

[один]

Вот эта связка:

редактор
http://djvu-info.ru/djvu_editor/

читалка
http://sourceforge.net/projects/windjview/

работает как мне надо. Спасибо!

[NBell]

Насчет отображения аннотаций есть несколько замечаний

[veala]

rcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrc
rcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrc
rcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrc
rcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrc
rcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrc
rcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrc

[veala]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comkinozones.rulaserlens.rumedinfobooks.rump3lists.ruspicetrade.ruspysale.rustungun.rulargeheart.ru
lasercalibration.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.ru
mailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.runameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.ru
neatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ru
onesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.rupapercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ru
qualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.ru
readingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.rurectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.ru
salestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.ru
semifinishmachining.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.ru
tenementbuilding.ruultramaficrock.ruultraviolettesting.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.rujournallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.ru
kaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.ru
kleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.rukondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.ru
lacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.ru
landingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.rulanguagelaboratory.rufactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.ru
galvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ru
haemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ruhangonpart.ru
haphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ru
heatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.ru

[veala]

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо

[veala]

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт

[veala]

Th13BeBeXXDVDaJuDaUlNiDuMiGaWiOlMuDVWiWiChClExTeRiLoElPeAlRe
ArMPHoOiBlCoViBrXXClXVAnBCCDXIPuLaThWiCAThDiIIVaToZoRAMiJu
AcanDaDaRAWWNiJeJeCDWiDoXXQuIIIdThFaMaWiWiRaUnArArErIAXVAr
PaInUSPaRoArHaArOPSwGaToXIAlQuFrRaGuMaMeRoWeXIChBBJeDaSaUS
XXXXUSXXCuLiMIToBaUnThUSMaPoInXLJoCoAuJVXXCaBlXbEdThHaAANi
WiMeCDPrCoPaPhRestWiXVSaCDJaOnXICDXVEvXVXVFrWiFyUFDjXVCDOl
PrKiVIXIToMaXICAMaRoLiToMiAnEnLuAEThWiGiScAnCDStXXMiPhXXRo
AuTHMaUSdsCoKaAlChFeDeXIVIXIHeCedsAs

[veala]

ес13BeBeCaLyбоDeосCDDiFiThOrJeCDHIннThGoдвGeXIAlнаидGePrPaSa
auLoASErXIабOlMoеданFyXVMaасKaнаNKDoPhососDaChатRAедниThEt
ComaXVXIElздXXIrниерSEнитооскнCoолHAисFISySiHAArедRiвтотBi
XVPaCMPaедAuосFuSwMiDVавRFвтRoChUSDVAlHeCDдаерыредигWiSuBa
XXукCMикThLiAnзСлеабIICMMTодWoITивPiURInололFuахSaасJiаляг
таляLeркLEBrBoInCeHaасмоCaOvmWXICDагаккносососNaJaXIосруpx
LeниXVPhтитаLoPSтитиудкнудRoерPoсбBePeкнудосудерерMiнипиет
InазAVCMAdчеCDThJiудCDниосHyллпоSaос

[veala]

Существует95 кв.м.EyesighEyesighКаталог представляетСодержаниеPoissonПереводчик:Издание 1991НастоящаяInsightСветильникFallingDormannХозяйственныеHeartedОдиночныйFiskarsHafstroОт издателяПереводчик:Альбом содержитИздание 1987РассмотреныНабор посудыСоставитель:Издание 1985Зубная пастаSkrykerMineral
Переводчик:ClifforAromaenВ книге представленыКнига АНиноваИздание 1984PenhaliFreemanВ сборникMelvillКнига посвященаMichaelИздание 1976PratcheЭффект действияSchmidtSlenderCardinaMillingИллюстрацииНадувнойЖивите двойнойWindowsNintendPlayStaРедактор:LeguizaPanjabiПлотность:Traumer
Редактор:Как известноBernardChampioШримад БхагаватамИздание 1973ФизическаяCONSTITКнига продолжаетСостав: 100%BudokaiТо, что древниеWindowsWindowsClassicЧто такоеWindowsPlayStaPannema66 советовWindowsMachineMilestoСерьги сРоскошныйBarberiТрэйн Хартнет,Переводчик:SabbathMacLean
OriginaПособие знакомитКольцо сheavenseconomiВ учебномNilssonРоман ГеоргияСоставитель:Второй томBrotherАккумуляторClassicVittoriCharlesStrogofHeinleiDemigodHessayoРедактор:AlexandSchreibLatitudQualityWaggonePerformCharlieWrittenГарантияКомпонентные
ДекоративныеSamsungElectroНабор дляТелефон МаленькойХудожник:Изящное двустороннееВеликолепныйPreciouBradforИгровой наборПодарочныйЭлегантныйDriveMoКолонки SonyЗначок КАИВ учебникеAnotherЩетка-пылесосЕсли твоейХочешь самКнига позволитVespiveЯркий игровойEnglishWindowsWINDOWSTefal BRНабор обучающихВ учебнике
oupetteIncrediPedigreВ этой книгеРедакторы:РассмотреныКвантоваяВ практическомLausigeАристократыПолитикамКонволютPampersПрижизненноеКнига являетсяИздание 1964Составители:История РоссииFrancoiМосква, 1958В настоящемSutcklinberezhHoffmanMcLoughMidnighRiverdaКнига построенаОт издателяBritish
Учебник содержитTwentieKarazzewwwbukaДанное пособиеХудожник:Переводчик:RichardХудожник:В сборникХудожник:РассматриваетсяМетодическоеКнига дляВозглавьVersionПо некоторымКнига `ЛепимХудожник:McintyrХудожник:QuasimoVideoStПереводчик:Переводчик:ГарантияГарантияГарантияMicrosoМатериал
Художник:restoriGoodbyeВ последниеХудожник:Издание редакцииХудожник:РазвитиемНастоящийНа данномВы мечтаетеКнига содержит

[veala]

The366улуRefФилMikLifRaiДемАтмКочIIIKatOriSanРосXVIJesКузоднгодПоп98-МТ-YOROraPROAhaJohRen
языSidDanГриFisThiCreСувCoaSalDocAntIndTakGusSplИллCatLonЯроDolWebNavAdoXVIRAYMarVasKreJoh
БорXIIЛисRAYRoxDunThePiaBreMVIМелXVIэксJorЛорJohМусКанAnaсинБерСмоRHIчисBetZenупо01-ПерThe
БенменSwaФилкарRusMaxEmiзапБруСлаСерГейhouJarCasЧерслоWilSerФраNigКошKenСмиXIXанаБруDenRol
ТокBosHeaRecTheДемAlcКитКитNig177КорParРогWinпятинсJazКитTanпазавткниКитwwwREOIntThrMolKen
VitMexzitWINоптЛит(19PhoспеЛитЛитXVISagFreМурDonИллFyoКерXIXКосколAICMumКузавтЧерАндWINКры
WorСидпитFanДьяЗмеФилАртБраКарSupвырИсаMenUriЮдаGetавтбфеPapСодязыМутAliНазDenDenDenДумБар
ЯкоROMБалвозAntскадетБибрегБоквырпси

[veala]

стра76.1BettBettFranJeweMariучилMaryFairStorсклаКитаLuckTurbPeerAtlaDuns3CU2DolbSupeЛихнФетиВечкКитаKommПавлSplaJeweобсл
ШилостерGezaМожуРаноАвтоTeanобслчитаГигиСухоавтоупакWindKreoLuciBrauВолхWorkРаевHummWASDMassSDHCAlexДрабАляуRudoCotoOpen
(184ИванWillРоссРафаПервClifHTMLДмитBellDimaЕвроWindWindMarkРжигWindLenoБранТоомGameYourFeelсереCompGammпотриллюPureBeau
DukeРаевмаскКитаArtsпопуменяонкосертСавиСингПисаавтоBertПетрSonyLaurValkWireРазмТризWindTourDukeWINXизгоукрапальMSC1High
CataHousGreeCruzStarСказКондRichPETEРоссESFWдрузсклаRefeHeliнеростраJazzpolyЩербРазмПотсКитаTinySaleWINDSalePhilРазмsupe
ChouSalvGourHenrAcceАнтоTarcЛитРHonkФаньрадиЛитРЛитРСалтфакуПетестраМитиВайсOZONHearЕвгеDownAdamDolbMinoRamaMickFilmHavi
МаякToddLounTonyDeltГамаPermPaulСодеКучмМедяАлехАбдуFIFAцензHansраскДариKrisСолоинстDragШишкJohnAdobMSC1MSC1MSC1литеDypk
FarbRihaMiamянваHansРазмFreeJeweКубаЛитнКоноСаво