декодировать djvusmall в tif
обработать tif scantailor
распечатать программой типа acdsee
вариант 2 (если не нужно высокое качество)
finereader 10, 11 (для 9 нужеы доп файлы для поддержки djvu) с опцией выравнивания изображения
затем сохранить изображения в tif
распечатать программой типа acdsee