Решил поэкспериментировать с переносом закладок. Взял два варианта одной книги. Первый:
http://www.libgen.info/view.php?id=288359 имеет закладки (в WinDjView отображаются на левой панели) + интерактивное оглавление (ссылки в оглавлении), и те и другие ссылки на номера страниц (а не на их имена), разрешение 600dpi
Второй файл
http://www.libgen.info/view.php?id=237254 закладок не содержит, разрешение 300dpi. Количество и порядок страниц одинаковое.
Командой djvused myfile.djvu -u -e output-ant > myfile.dsed удалось из первого файла извлечь только содержание, а BW (что на левой панели) - не извлекается. Внедрить во второй файл не удаётся - оно и понятно, при внимательном рассмотрении myfile.dse заметно, что ссылки имеют привязку к координатам на странице, которые при разном разрешении естественно не совпадут.