Попробовал я программу Document Express 6.5 Desktop Evaluation Edition.
Сразу обнаружился глюк: программа не умеет работать с файлами, имеющими кириллицу в пути. Например, если сохранять на Рабочий Стол, появляется ошибка:

Если сохранить, скажем, на диск С - то нет проблем.
Та же беда, если само имя файла кириллическое.
Ещё из минусов: программа при инсталляции меняет ассоциацию и значок DjVu-файлов.
Хорошо хоть, .NET FrameWork не требуется.
Испытательный период - 60 дней.
Но желания работать с ней пока не возникло.

При инсталляции программы одновременно ставятся DjVu Profile Editor и установщик виртуального DjVu-принтера. Попробовал я воспользоваться виртуальным DjVu-принтером - принтер успешно поставился, но выдал сообщение: "Not enough cartridge to process this file".
В общем, программа пока что представляется как неинтересная (из-за неподдержки кириллических имён файлов).
PS Сейчас я, кажется, понял в чём дело: эта программа не поддерживает Unicode-строки в именах файлов - а только ASCII-строки. Другими словами, файл с русским именем всё-таки сохранился в DjVu на диск С с именем в виде характерных крякозябр (такие бывают именно когда Unicode "в лоб" понимают, как ASCII).