Сообщения

1

DjVu / Re: FAQ: Оцифровка и OCR-обработка дореформенных текстов, расстановка Ё и ударений

« : 04 ДХТаРЫм 2013, 08:25:16 »

Скажите, а как Вам удалось импортировать dict_1006649 в FineReader? У меня во время импорта выдается ошибка "Переполнение словаря "воскрешенiямъ"" (стоит лицензионный FineReader 8.0 Professional Edition).
Если возможно, то могли бы Вы выложить уже скомпилированный словарь для FineReader?

Протестировал. dict_1006649 делает необходимость правки минимальной (http://narod.ru/disk/37053923001/dict_old.rar.html). Так что можно получить вполне приемлемое качество и без ручной корректировки. Жду замечаний и предложений.

Общий алгоритм действий:
...
2. Один раз в FineReader 11 создаем и настраиваем новый язык (дальше уже пользуемся созданным): язык документа->Выбор языков... Откроется редактор языков, внизу слева нажимаем кнопку "Новый...", отмечаем "создать новый язык на основе существующего", выбираем в выпадающем меню "Русский (старая орфография), жмем ОК. Откроется окно свойств языка, вводим название, например "Русский (дореформенный, со словарем)". В разделе словарь выбираем "пользовательский словарь" и жмем кнопку "свойства..." В открывшимся окне жмем "импорт..." и выбираем словарь dict_1006649. Ждем, когда миллион шесть тысяч шестьсот сорок девять слов займут положенное им место. Давим кнопку "закрыть" в окне "словарь для языка", куда успешно импортирован наш словарь. в свойствах языка также жмем "ок". Затем и в редакторе языков отмечаем галочкой наш новый язык "Русский (дореформенный, со словарем)" (или как сами называли), он будет в самом низу, в пользовательских языках. Я ставил галочку также напротив языка "Русский и английский; (со словарной поддержкой). Жмем ок. Настройка языка распознавания окончена.
...